Настройка ghostscript
Иногда необходимо иметь какую-нибудь специфическую, не общесистемную настройку ghostscript. Например, возможно, что у вас нет привилегий root-а, или вы не желаете воспользоваться ими из соображений безопасности. В системе могут совместно работать пользователи, нуждающиеся в разных настройках. Кроме того, универсальной настройки просто не существует. Например, для того, чтобы Netscape печатал кириллицу, нужно заместить стандартные латинские PostScript шрифты кириллическими. Но с другой стороной, после этой замены будет невозможно напечатать (и даже увидеть на экране) некоторые латинские тексты.
Создайте новый каталог (например, ~/.ghostscript) и поместите в него все новые кириллические шрифты. Скопируйте в него также файл Fontmap и затем измените его как Вам угодно. Установите переменную окружения GS_LIB:
export GS_LIB=~/.ghostscript
Эта переменная указывает ghostscript, что нужно сначала заглянуть в каталог ~/.ghostscript (где находятся ваши новые шрифты и файл Fontmap), и лишь потом в общесистемные каталоги.