Проверка правильности кириллизации

Как проверить, удалось ли проставить кодировку и язык в HTTP заголовке?

Допустим, ваша страничка называется http://www.yourserver.ru/yourpath/yourpage.html

Наберите:

telnet www.yourserver.ru 80

После соединения наберите:

HEAD /yourpath/yourpage.html HTTP/1.0

(возможно, в некоторых системах придётся набирать вслепую)

Нажмите Enter два раза. Вы увидите HTTP заголовок.

Найдите в нем поле Content-Type и проверьте, что там стоит не просто text/html, а text/html; charset=koi8-r

Если вы на сервере установили русский язык для ваших страничек, в заголовке должно присутствовать поле

Content-Language: ru