Уайлдкарты интерфейсов не работают!
В версиях ядра 2.1.102 и 2.1.103 имелась ошибка (и некоторых старых моих патчах), из-за которой не работали команды ipchains, в которых используется уайлдкарты интерфейсов (например, -i ppp +).
Это исправлено в последних ядрах, и в сети есть патч для ядра 2.0.34. Вы можете также установить его вручную на исходники ядра, заменив строку 63 или около того в include/linux/ip_fw.h:
#define IP_FW_F_MASK 0x002F /* All possible flag bits mask */
Здесь должно стоять ``0x003F". Исправьте это, и пересоберите ядро.